3/6/2015         زيارة:4976       رمز المادة:۹۳۰۵۴۵          ارسال هذه الرسالة إلى أخرى

دروس اللغة الفارسیة »
بسم الله الرحمن الرحیم   ،   تعلم اللغه الفارسيه
الفتاة، اختک؟
علي: بله اين دختر، خواهرم است.
- علي: نعم. هذه الفتاة أختي.
محمد: شما چند تا خواهر و برادريد؟
- محمد: کم أخ وأخت انتم؟
علي: من يک برادر و دو خواهر دارم.
- علي: أنا لي أخ وأختان.
محمد: تو پسر بزرگ خانواده‌اي؟
- محمد: أأنت الولد الاکبر في الأسرة؟
علي: نه من پسر بزرگ خانواده نيستم. برادرم پسر بزرگ خانواده است.
- علي: لا أنا لست الولد الاکبر في الأسرة. أخي هو، الولد الاکبر في الأسرة.
محمد: من برادر ندارم. من فقط يک خواهر دارم.
- محمد: أنا ليس لي أخ. لي أخت فقط.
علي: بله. مي دانم تو يک خواهر داري.
- علي: نعم، أعلم أنت لک أخت واحدة.
محمد: برادر تو چه کاره است؟
- محمد: ما هي مهنة أخيک؟
علي: برادرم کارمند است. کارمند بانک.
- علي: أخي موظف. موظف بنک.
محمد: خواهرت چي؟
- محمد: وأختک؟
علي: خواهر بزرگم پرستارِ و خواهر کوچکم به مدرسه مي رود.
- علي: أختي الکبيرة ممرضة وأختي الصغيرة لازالت تذهب الى المدرسة.
 
                                                                               ************
استمعوا مرة أخري إلي الحوار بين محمد وعلي. انتبهوا إلي أنّ الفاعل يأتي في اول الجملة باللغة الفارسية بينما يأتي الفعل في آخرها.
محمد: اين آقا کيست؟
- محمد: من هو هذا السيد؟
علي: ايشان پدرم است.
- علي: هو أبي.
محمد: اوه، پدرت جوان است.
- محمد: اوه، ابوک شاب.
علي: بله، پدرم جوان است. اين خانم هم مادرم است.
- علي: نعم أبي شاب، وهذه السيدة هي أمي.
محمد: اين پسر کيست؟
- محمد: من هو هذا الولد؟
علي: اين پسر، برادرم است.
- علي: هذا الولد أخي.
محمد: اين دختر، خواهرت است؟
- محمد: هذه الفتاة، أختک؟
علي: بله اين دختر، خواهرم است.
- علي: نعم. هذه الفتاة أختي.
محمد: شما چند تا خواهر و برادريد؟
- محمد: کم أخ وأخت أنتم؟
علي: من يک برادر و دو خواهر دارم.
- علي: أنا لي أخ وأختان.
محمد: تو پسر بزرگ خانواده‌اي؟
- محمد: أأنت الولد الاکبر في الأسرة؟
علي: نه من پسر بزرگ خانواده نيستم. برادرم پسر بزرگ خانواده است.
- علي: لا أنا لست الولد الاکبر في الأسرة. أخي، الولد الاکبر في الأسرة.
محمد: من برادر ندارم. من فقط يک خواهر دارم.
- محمد: أنا ليس لي أخ. لي أخت فقط.
علي: بله. مي دانم تو يک خواهر داري.
ملف المرفقات:
وجهة نظر الزوار

وجهة النظر الخاصة بك


الأحد ۵ آذر ۱۴۰۳   *  
۲۱ جمادی الاول ۱۴۴۶   *  
Sunday 24 Nov 2024   *  
Powered by Ferdows CMS Pro 1.2.0 2011 All right reserved. سیستم مدیریت محتوا فردوس ، اتوماسیون اداری فردوس ، سیستم اتوماسیون اداری، ویدئو کنفرانس، سیستم مدیریت محتوا فردوس ، بهترین سایت ساز
امنیت اطلاعات و ارتباطات ناجی ممیزی امنیت Security Audits سنجش آسیب پذیری ها Vulnerability Assesment تست نفوذ Penetration Test امنیت منابع انسانی هک و نفوذ آموزش هک